Es    sind    erschienen    von    Grenszland    die    niederländischsprachige    CD    "Kersen    delen"    und    die deutschsprachige   CD,   die   "Kirschen   teilen"   heißt.   Auf   den   zwei   Tonträgern   stehen   fast   genau   die gleichen    Lieder    (auf    Niederländisch    bzw.    Deutsch),    aber    es    sind    dennoch    vollständig    andere Aufnahmen mit manchmal überraschenden Unterschieden.
Ein    großer    Teile    der    Lieder    stammen    von    Gerhard    Gundermann    und    erklingen    hier    also    auch    in Übersetzung.   Es   sind   außerdem   Lieder   anderer   Liedermacher   zu   hören:   u.a.   Jacques   Brel,   Georges Brassens, Dirk Witte, Wladimir Wyssotzki. Alles also auf Niederländisch und Deutsch.
Beide CDs sind bei Grenszland zu bestellen.
Einige Aufnahmen:
Meines Vaters Land (Gundermann)
Fliegender Fisch (Gundermann)
Sterven voor een idee (J. Brel / Meijer / Oudesluijs)
De    Vliegende    Hollander    (Die    schwarze    Galeere)(Gundermann    /    Meijer    / Oudesluijs)
Es         sind         erschienen         von         Grenszland         die niederländischsprachige    CD    "Kersen    delen"    und    die deutschsprachige   CD,   die   "Kirschen   teilen"   heißt.   Auf den    zwei    Tonträgern    stehen    fast    genau    die    gleichen Lieder   (auf   Niederländisch   bzw.   Deutsch),   aber   es   sind dennoch   vollständig   andere   Aufnahmen   mit   manchmal überraschenden Unterschieden.
Ein    großer    Teile    der    Lieder    stammen    von    Gerhard Gundermann      und      erklingen      hier      also      auch      in Übersetzung.      Es      sind      außerdem      Lieder      anderer Liedermacher    zu    hören:    u.a.    Jacques    Brel,    Georges Brassens,   Dirk   Witte,   Wladimir   Wyssotzki.   Alles   also   auf Niederländisch und Deutsch.
Beide CDs sind bei Grenszland zu bestellen.
Einige Aufnahmen:
Meines Vaters Land (Gundermann)
Fliegender Fisch (Gundermann)
Sterven voor een idee (J. Brel / Meijer / Oudesluijs)
De   Vliegende   Hollander   (Die   schwarze   Galeere) (Gundermann / Meijer / Oudesluijs)